楽天トラベルに対する公開質問状（台湾は中国なのですか）

　今回、台湾旅行のため、台湾のホテルを楽天トラベルから予約しました。
すると、以下のような文章に気がつきました。
台湾のホテルを予約したのに、“中国施設”とは、一体どういうことなのでしょうか。
　この様な文章に対して、点線以下の文章を、私は楽天トラベルに対する質問文として送りました。

　後日、回答があり次第、この場でご報告します。

注意事項  チェックイン予定時間に遅れる場合は、必ずご連絡ください。門限は、ありません。
政府税は頂戴いたしません。
エキストラベッドをご利用の場合はベッド一台ごとに料金がかかります。(600TW$/台)
※ 中国施設をご予約いただく際の注意事項（チェックイン時間や お支払金額など）
を必ずご確認下さい。

中国では到着予定時刻を過ぎたり、予約確保時間を過ぎても到着されない場合、予約を取り消されることがあります。
遅れる際は必ず事前にホテルに直接連絡をして下さい。
また到着予定時刻は余裕をもって設定してください。
各施設の詳細は情報ページ上の条件・注意事項をご確認下さい。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

今回、台湾のホテルを予約しました。それにも関わらず、「中国施設をご予約いただく際の注意事項（チェックイン時間や お支払金額など）」このような表記がされました。

これはどういうことでしょう。台湾は中国ではありません。別の国です。それにも関わらず、楽天さんの理解は、台湾は中国の一部という認識なのでしょうか。国家の尊厳に関わる問題なので、真摯なお答えを期待します。

2012年04月24日